Halloween Huntのアイテムご紹介

こんにちはーリタです。
ハロウィンハント、ぼちぼち参加いただいてるみたいで、ありがとうございます。
現地のポスターをタッチしても情報は手に入りますが、
このブログでも少しずつご紹介していきたいと思います。

Hello!  This is Rita.
Thank you that a lot of people coming to the hunt!
You can get information about the prizes but I'll show you here on this blog, too!! :D

このハントは景品が有料（最大１０L$）です！
でもとても素敵なアイテムばかりですので、ぜひご参加くださいね＾＾

This is not the free hunt, but the cheapy hunt!  All the prize are up to L$10!
But trust me, that's worth to pay!!

まずは、Schönさんから、カボチャ色のドレスです。
クラシックな感じの袖もラブリーですが、
なんと、このドレス、蜘蛛の巣がついてます！

So first, pumpkin color dress from Schön!!
Classical style with hey, spider web is with this!
Don't you think this is perfect dress for Halloween?

ハロウィンの雰囲気にぴったりですね！
Schönさんは、なんと３点も出してくださってますよー。

こちらはSchönさんの、幽霊ドレスだそうです。
ホーンテッドマンションが
似合いそうですよねーー♪(*ﾉ∀｀*||ｽﾃｷｽｸﾞﾙ*:ﾟ･☆||

And this is also from Schön, the ghost dress!
Oh, I wanna live in haunted Mansion wearing this dress xD
あともう一点は、シークレットで、
ゲットしてからのお楽しみ、とのことです。

シークレットも、ハロウィンにぴったりの一品ですよ～～。
You can get 3 pirzes from Schön and the rest is in secret!!

こちらは、苺屋さんの、ハロウィンお着物です。
ハロウィンパーティーに着物で参上って素敵ですよねっっ人´∀｀*)

派手過ぎない柄もいいですよねーー。
And this is Halloween Kimono from ichigo-ya!
Don't you wanna go to the Halloween party wearing Kimono?
Must be nice!!!

そして、こちらはJUICY POPから、
魔女っ子衣装です。
ポイントにカボチャがついてます。
Autumn Star Dressの色違い、リボン違い(帽子つき）なのですが、
ハロウィンっぽく仕上がったのではないかと思います。

And This is Witch dress from JUICY POP with little pumpkins!
Witch hat is in it, too!!

そして、JUICY POPからもう一点。
新作のトランプ柄ドレスの色違いです。
ハロウィン全く関係ありませんが、
コスプレチックかなあとの独断で出しました＾＾；ｴﾍ。
帽子が他の色よりちょっとだけゴージャスになってます。
Another prize from JUICY POP is this playing cards dress!
The putit-hat is a little bet more gorgeous than ones with other colors :D

とりあえず、今日はお洋服編でお送りしました。
他にもハロウィンが楽しくなるアイテムがたくさん出ていますので
ぜひぜひハントにお越しくださいね！

This time is only clothes that I introduce, but rest is coming soon!  Don't forget to get all xD

苺屋さん.....ichigo-ya

こんばんは、リタです。

ラキボ祭りと前後して、JUICY POP mallに新しいテナントさんが入ってくださっているのですが、
ご紹介がすっかり遅れまして＞＜
すみませんすみません。なんだか謝ってばっかりですが。
既存のテナントさんも商品が増えたり、入れ替えとなったり、
グループ通知、Subscribe-O-maticの方では、簡単なお知らせを流させてはもらっているのですが。
ブログの移転作業が急に飛び込んできたりと、いろいろありまして。。。
という言い訳は置いておいてですね。

Hi, this is Rita.  I'm so sorry that I couldn't introduce new shops at JUICY POP mall until now!
Also some shops have new items or replace to autumn clothing!
Curius??  Come back to the mall and join the group or subscribe!!

まずは、苺屋さんをご紹介します。ラブリーなお着物のお店です！

Now, I'm so happy to introduce you Ichigo-ya, lovely kimono shop!!

苺屋さんのお着物は、
とにかくラブリーな柄が特徴だと思います。


Ichigo-ya's kimonos are made of lovely and adorable texture!

花柄や、スウィーツ柄など、
とにかくユニークです。
RLでもこんな着物が欲しいですっっ。

Textures drawn flowers, cakes,,
Just unique!! 
I wanna kimono like them in RL too!!

浴衣もあります。
もちろん浴衣もラブリーです！

フリーで着物用のAOも置いてくださっていますので、
置物をお召しになる際には、
専用のAOもお忘れなく,,,φ(uc_,u●)ゞ

Yukata, casual type of kimono is also available!
No doubt that they are lovely, too.

You can get free AO for kimono, so don't forget to wear it when you're in kimono! xD