Showing posts with label Treasure hunting. Show all posts
Showing posts with label Treasure hunting. Show all posts

2009/10/12

Pretty Witch Hunt

こんばんは、リタです。
えっと、Pretty Witch Huntというグリッドワイドハントに参加します。
10月13日から31日までですが、SL時間でなので、
まだ準備の出来ていないお店もあるかと思いますが、
ピンクがテーマのハントなので、
ピンクが好きな方はぜひぜひご参加くださいね!

Hello!!
JUICY POP is participating in the grid wide hunt called "Pretty Witch Hunt" starting Oct. 13th till Oct.31th.
The theme of the hunt is "PINK" so if you're pink lover, don't miss it!!

うちからの景品は、これです。
ハロウィンハントの景品の柄違いですね。
ピンクがテーマなので、ハートいっぱいにしてみました。
So this is the prize of JUICY POP.
heart printed witch dress xD.

うちのお店が好きな方は、ピンク好きな方が多いんじゃないかと思いますがw
(やっぱりピンクが一番売れ行きがいいのです)
I believe most of our customer loves pink since PINK color is the best seller in JUICY POP!

いろいろカラー展開をしてますが、
基本的に自分でもいちばん最初に作るのがピンクのものであることが多いです。
And besides, when I make up new items, usually I start making pink one then make other color variations!!

Pretty Witch Hunt

2009/10/06

Halloween Huntのアイテムご紹介2

こんにちは、リタです。
今日はハロウィンハントでゲットできる残りのアイテムをご紹介したいと思います。
Hi, I want to introduce the prizes you can get at JUICY POP Halloween hunt!!


こちらは、ROSY MOODさんから、
スキンのハロウィンバージョンです。
真っ赤な口紅(ここはあえて口紅でw)の
ちょっと大人っぽいイメージに、こうもりのタトゥーが
すごく雰囲気出てますよねーー

ぜひ
ハロウィンの衣装と合わせて着てくださいねっっ(≧ω≦)

This is Halloween taste special skin from ROSY MOOD!
Cute bat on cheek!



こちらはめがねやれりすさんから、
ハロウィンメガネです。
あいかわらず細かいつくりで素敵です!!

なんとこうもりのパーティクルがでます!

And these are Halloween special glasses from Reris' glasses!
You should coordinate these with witch dress!!

魔女の衣装なんかと一緒に
コーディネートしたら
素敵だと思いますよ~~ヽ(・∀・)ノ ♪

他にもSSがまだないですが、
Tweedleさんからは、とてもかわいらしい魔女帽子が出てます。
こちらもぜひゲットしてくださいね~~

And lovely witch hat from Tweedle is available, too!
Don't miss them all!!!

2009/10/03

Halloween Huntのアイテムご紹介

こんにちはーリタです。
ハロウィンハント、ぼちぼち参加いただいてるみたいで、ありがとうございます。
現地のポスターをタッチしても情報は手に入りますが、
このブログでも少しずつご紹介していきたいと思います。

Hello!  This is Rita.
Thank you that a lot of people coming to the hunt!
You can get information about the prizes but I'll show you here on this blog, too!! :D

このハントは景品が有料(最大10L$)です!
でもとても素敵なアイテムばかりですので、ぜひご参加くださいね^^

This is not the free hunt, but the cheapy hunt!  All the prize are up to L$10!
But trust me, that's worth to pay!!


まずは、Schönさんから、カボチャ色のドレスです。
クラシックな感じの袖もラブリーですが、
なんと、このドレス、蜘蛛の巣がついてます!

So first, pumpkin color dress from Schön!!
Classical style with hey, spider web is with this!
Don't you think this is perfect dress for Halloween?

ハロウィンの雰囲気にぴったりですね!
Schönさんは、なんと3点も出してくださってますよー。



こちらはSchönさんの、幽霊ドレスだそうです。
ホーンテッドマンションが
似合いそうですよねーー♪(*ノ∀`*||ステキスグル*:゚・☆||

And this is also from Schön, the ghost dress!
Oh, I wanna live in haunted Mansion wearing this dress xD
あともう一点は、シークレットで、
ゲットしてからのお楽しみ、とのことです。

シークレットも、ハロウィンにぴったりの一品ですよ~~。
You can get 3 pirzes from Schön and the rest is in secret!!


こちらは、苺屋さんの、ハロウィンお着物です。
ハロウィンパーティーに着物で参上って素敵ですよねっっ人´∀`*)

派手過ぎない柄もいいですよねーー。
And this is Halloween Kimono from ichigo-ya!
Don't you wanna go to the Halloween party wearing Kimono?
Must be nice!!!

そして、こちらはJUICY POPから、
魔女っ子衣装です。
ポイントにカボチャがついてます。
Autumn Star Dressの色違い、リボン違い(帽子つき)なのですが、
ハロウィンっぽく仕上がったのではないかと思います。

And This is Witch dress from JUICY POP with little pumpkins!
Witch hat is in it, too!!


そして、JUICY POPからもう一点。
新作のトランプ柄ドレスの色違いです。
ハロウィン全く関係ありませんが、
コスプレチックかなあとの独断で出しました^^;エヘ。
帽子が他の色よりちょっとだけゴージャスになってます。
Another prize from JUICY POP is this playing cards dress!
The putit-hat is a little bet more gorgeous than ones with other colors :D

とりあえず、今日はお洋服編でお送りしました。
他にもハロウィンが楽しくなるアイテムがたくさん出ていますので
ぜひぜひハントにお越しくださいね!

This time is only clothes that I introduce, but rest is coming soon!  Don't forget to get all xD

2009/09/29

Halloween Hunt!


JUICY POPとJUICY POP mallテナントさんと合同で
ハロウィンハントを開催します。
2009年10月1日から2009年10月31日まで
各ショップから、
ハロウィンにちなんだ限定品をご用意しました!
すべて、このハントでしか手に入らない
レア物ばかりですよ~((*´д`人´д`*))♪

JUICY POP and JUICY POP mall are holding Halloween Hunt from Oct.1st till Oct.31st!
All items are originally made only for this hunt!

早めに全部ゲットして、
今年のハロウィンを目いっぱい楽しんじゃいましょう!
So get them all and enjoy Halloween xD

どんなものが手に入るのかは、
現地の看板タッチで一部情報が手に入りますが、
こちらのブログでも少しずつ紹介していきますね!!
You can get info about what you can get at the hunt by touching the poster at the shop,
but I'll introduce them on this blog also!

2009/06/10

移転記念のトレハンやります

このイベントは終了しています!!

こんにちは、リタです。
炒飯島に移転してきて1ヶ月弱、、
未だ屋根なしの仮営業中ですが、新メインショップのお披露目も含めて、
トレハン行います。


お店の敷地内にハートをばら撒いておくので、探しに来てくださいね!!

スタートは金曜日からですよ!

土曜日から日曜日にするつもりだったのに、
日曜スタートのカレンダー見て日程書いたら、
うっかり金曜日から土曜日にしてしまいました。

でも、インワールドにアップロードしちゃったし、このままで行きます。
多分片付けは22日月曜日になってからだと思うけど^^;

というわけで、今週末は、ぜひぜひハートを集めにきてくださいね!!!