::JP:: Cutie China Dress

I can't believe that it took me almost 2 months to release new clothes!!
Sorry, I've been kinda busy since this year started.

So, new release from JUICY POP is this "Cutie China Dress", Chinese taste dress with frills!!

5 colors avialble, and you can get pink version as profile pick gift!

120L$ per each.

こんにちは、
ずいぶんご無沙汰してしまいましたが
久しぶりに新作だしました。
フリルいっぱいの
チャイナドレス風ワンピースです。

上の4色の他に、このブルーもあります。
全部で5色、各色120L$です。

久しぶりなので
お詫びの気持ちをこめて
少しお値段控えめにしました。

あと、
ピンク色を
プロフィールピックギフトにしましたので
よろしければこちらもどうぞ！

New Profile Pick gift!!

Hi, I've replaced profile pick gift!
Heart printed coat, gray.

Come to new main shop and get it by adding new place to your profile picks!

こんにちは！
プロフィールピックギフトを入れ替えました。
チェックコートの柄違い、色違いで
ハート柄コートでございます。

色違いを年明けに発売する予定ですが、
とりあえず福袋にも入れますので
そちらもよろしくお願いします。

new profile pick gift

プロフィールピックギフトを更新しました。
水玉パンツの茶色です。
淡い茶色なので、いろいろあわせやすいと思います。
お店の敷地内で、
プロフィール編集→PICKSタブを開いて、
JUICY POPを登録してくださいね＾＾

登録してから、反映されるまで24～48時間かかります。
お手数ですが、日を改めてお店に戻り、
パネルをタッチしてギフトを受け取ってくださいね。

I have replaced the profile pick gift :D
Brown version of new-released-dot-pants!

Add JUICY POP to your profile pick,
and touch the panel at the store.

Profile pick gift (予告)

こんにちは、リタです。
数日中に、お店にプロフィールピックギフトを置く予定です。

Hi this is Rita.
I'm gonna place "profile pick gift" in a few days.

こちらは、プロフィールのPICSのところに、
JUICY POPを載せてくださっている方向けの限定ギフトです。

こちらが、ギフトになる予定のドレスです。
次の新作の、ピックギフト限定色です。
This is the dress to be the gift.
Limited color version of next release item.

ギフトはこれから
月に１回くらいのペースで更新していきたいと思いますので、
よろしければぜひこの機会にお店を載せてくださいね＾＾
And I'm planning to replace the gift every month, so please have JUICY POP in your profile pics!!

お店への設置はまだですが、
プロフィールに登録してから、反映されるまで（ギフトを受け取れるようになるまで）
１～２日程度かかりますので、
ぜひ今のうちにお店にお越しいただき、プロフィールのPICKSにJUICY POPを載せていただけたら、と思います。
It takes 1- 2 days after you add the pick, so please visit the main shop to add to your picks :D