Profile pick gift (予告)

こんにちは、リタです。
数日中に、お店にプロフィールピックギフトを置く予定です。

Hi this is Rita.
I'm gonna place "profile pick gift" in a few days.

こちらは、プロフィールのPICSのところに、
JUICY POPを載せてくださっている方向けの限定ギフトです。

こちらが、ギフトになる予定のドレスです。
次の新作の、ピックギフト限定色です。
This is the dress to be the gift.
Limited color version of next release item.

ギフトはこれから
月に１回くらいのペースで更新していきたいと思いますので、
よろしければぜひこの機会にお店を載せてくださいね＾＾
And I'm planning to replace the gift every month, so please have JUICY POP in your profile pics!!

お店への設置はまだですが、
プロフィールに登録してから、反映されるまで（ギフトを受け取れるようになるまで）
１～２日程度かかりますので、
ぜひ今のうちにお店にお越しいただき、プロフィールのPICKSにJUICY POPを載せていただけたら、と思います。
It takes 1- 2 days after you add the pick, so please visit the main shop to add to your picks :D