2009/09/15

苺屋さん.....ichigo-ya

こんばんは、リタです。

ラキボ祭りと前後して、JUICY POP mallに新しいテナントさんが入ってくださっているのですが、
ご紹介がすっかり遅れまして><
すみませんすみません。なんだか謝ってばっかりですが。
既存のテナントさんも商品が増えたり、入れ替えとなったり、
グループ通知、Subscribe-O-maticの方では、簡単なお知らせを流させてはもらっているのですが。
ブログの移転作業が急に飛び込んできたりと、いろいろありまして。。。
という言い訳は置いておいてですね。

Hi, this is Rita.  I'm so sorry that I couldn't introduce new shops at JUICY POP mall until now!
Also some shops have new items or replace to autumn clothing!
Curius??  Come back to the mall and join the group or subscribe!!

まずは、苺屋さんをご紹介します。ラブリーなお着物のお店です!

Now, I'm so happy to introduce you Ichigo-ya, lovely kimono shop!!

苺屋さんのお着物は、
とにかくラブリーな柄が特徴だと思います。


Ichigo-ya's kimonos are made of lovely and adorable texture!
花柄や、スウィーツ柄など、
とにかくユニークです。
RLでもこんな着物が欲しいですっっ。

Textures drawn flowers, cakes,,
Just unique!! 
I wanna kimono like them in RL too!!

浴衣もあります。
もちろん浴衣もラブリーです!

フリーで着物用のAOも置いてくださっていますので、
置物をお召しになる際には、
専用のAOもお忘れなく,,,φ(uc_,u●)ゞ

Yukata, casual type of kimono is also available!
No doubt that they are lovely, too.

You can get free AO for kimono, so don't forget to wear it when you're in kimono! xD

No comments: