2009/09/07

What can you get at the fiesta?

ありがたいことに、いくつかのブログですでに紹介していただいてますが、
(実はこんなに反響が大きいと思っていなくて、
ラキボ祭り始まってから少しずつ景品を紹介するつもりでいました^^;)
今更感も漂いますが、今回のラキボ祭りの景品を順番にご紹介していきたいと思います。

Thank you very much that the Lucky board fiesta has been introduced at so many blogs already!!
(Honestly, I didn't think that a lot of people came to the fiesta like this!!)
So don't think it's to late that I'll show you what you can get at the fiesta :-P


まずは、JUICY POP mallのSchönさんからセクシーなトップスです。
胸元がシースルーになってます。
ラキボ限定のカラーです。

First, lovely and sexy tops with laces from Schön!
This is the limited color only for this fiesta.





そしてこちらは同じくJUICY POP mallのnoju shopさんから、
おでこの前髪がかわいいくるりんヘアの
限定色です。nojuちゃん曰く、「秋っぽい色にしたー」とのことです。
確かにシックな色~~。
あ、Schönさんのトップスとコーディネートしても素敵ですね!!

And, this is noju shops' kururin hair!
Noju says "The color for autumn!!"
Yes, this is just good for this season and it would be so nice to coordinate with Schön's tops above, don't you think so, too?


お次は炒飯島にお店のあるHiyoriさんから、
Candy Aliceという名前のラブリーなワンピースです。
襟が2種類、スカートが3種類入っていて、
組み合わせるのも楽しいです。

Next, this is the dress named "Candy Alice" from Hiyori.
Contained 2 types of collars and 3 types of skirt!
It's fun to think about what to wear today!


そして、お次はメンタイ湖商店街にお店のある
Asari's CLUBさんから、ゴージャスなネックレスです。
雰囲気あって素敵ですよ~~。

And next, here is gorgeous necklace from Asari's CLUB.
It would be very nice to wear with formal dress!


 そして、手前味噌ですが、
JUICY POPから、お花のワンピースの紫です。
レズデーギフトの色違いですね。
スカートが2種類入ってます。
プリムパーツはリサイズスクリプト入りです。
And, little flower dress from JUICY POP.
This is different color of the rez-day gift.
2 types of skirt contained, and all prim parts are re-size scripted!

残りはまた後日^^;
I'll introduce the left later...so sorry x-(

No comments: