半額今日までです！

こんばんは、リタです。
日本ではシルバーウィークとかいう
微妙に地味な名前の連休ですが、いかがお過ごしですか？
私はRLで小旅行など行ってまいりました。
ときどきツイッターでつぶやいていたので、ご存知の方も多いかとｗ

Hi, this is Rita!
In Japan, we're in the middle of the holiday called Silver Week!
So I was off for a short trip!!!

さて、こちらのお洋服、半額セールは本日までです。
今の作業が終わったら、寝る前に定価に戻しに行きますので、
気になる方はお早めにお越しくださいね。
So, the 50% off sale of this new item is until today!
I'll set to the regular price before going to bed, so if you haven't get one yet, hurry up!!