2009/12/03

Christmas Gift from JUICY POP and JUICY POP mall!

こんにちは、リタです。クリスマスですね!
JUICY POP mallにテナントさんからクリスマスギフトが届いてますよ!
Hi, Holiday season is right here and Christmas gift has come to JUICY POP mall!

店舗中央のクリスマスツリーの下を、探してみてくださいね!
So come check under the Christmas tree!


JUICY POPからはこちらのグリーンのワンピースです。
新作、、、になる予定の特別カラーです。
ハントの景品の色違いです。

This green dress is from JUICY POP.
Different color version of the hunt prize!

緑色の箱に入っています。2L$の価格設定になっています。
Packed in a green gift box, set at L$2!



こちらは、ROSY MOODさんからの1L$ギフト、
赤い毛糸のパンツです!!
か、かわいい!!! 暖かそう!!!

And this is the dollarbie gift from ROSY MOOD!
Red knit underpants!!
So cute and looks warm!!!

こちらは下着、、、ですので、
スカイの作業場にてこっそり撮影しました。
Since this is underwear, I took photo in my sky...

MEIMUさんからもギフトがあるのですが、私のPCがいつまでたっても読み込まず、
SSが撮れなかったので後日紹介しますね~~。
And there is also gift from MEIMU, but my computer didn't read it well and I couldn't take a photo... I'll try again later!!

ギフトはまだ追加される予定です。お楽しみに^^
And some more gift is coming soon :D

No comments: