::JP:: madoneko dress

こんにちは、リタです。
帰宅後ブログ続き書こうとしたら、Blogger調子悪かったみたいですね。
やっと編集画面が表示された。。。

というわけで、３種類くらい新作出しました。
予告のプロフィールピックギフト（こちらも設置完了しました！）の
ノーマルカラーバージョンですね。

こちらは紫です。

いろいろ重ね着とか楽しんでもらえたらいいなと思って、
胸元がものすごく開いてますｗ

シャツレイヤーとジャケットレイヤーが入っています。
ジャケットは、アンダースカート代わりにもなる長さあるので、
ボトムのコーディネートも楽しめます。
デザイン的に難しい服だとは思いますが＾＾；

他の３色です。
この黄色いのは実はゴールドです、
光沢感のある生地にしたかったので、
これはクリーム色とか黄色とかではなく、
誰がなんと言おうとゴールドなのです！！
イメージ的にはシャンパンゴールドって感じかな？

あれ？ファットパックを設置した記憶がないぞ？？
あとで確認して、今週中には設置します。

このワンピースは、発売から１週間半額セールの対象です。
来週の金曜日まで90L$です。

::JP:: knit turtle and tartan check balloon skirt

::JP:: knit turtle and tartan check balloon skirt
Originally uploaded by JuicyPopRita

こんにちは、リタです。
新作どどーんとお店に並べました。
順番に紹介していきますが、もうRLお出かけの時間なので
とりあえずこのSSだけブログにあげておきますね！
上と下と別々の販売です。
他にも色あります。
１L$アイテムも新しくなってます。
あとワンピースもお店に出てます。
ワンピースは相変わらず発売より１週間は半額設定です。

SSはFlickrにあげてありますので、
待てない方（いるのかな？？？？？）は
そちらをとりいそぎチェックしてください！！！

なんかすごいそっけない記事でごめんなさい！！！

あ、プロフィールピックギフトはまだ準備できていません！！
今夜こそは！！！！！！

Sorry, I'll write English part later!! I gotta get my butt off!!!!!!

Profile pick gift (予告)

こんにちは、リタです。
数日中に、お店にプロフィールピックギフトを置く予定です。

Hi this is Rita.
I'm gonna place "profile pick gift" in a few days.

こちらは、プロフィールのPICSのところに、
JUICY POPを載せてくださっている方向けの限定ギフトです。

こちらが、ギフトになる予定のドレスです。
次の新作の、ピックギフト限定色です。
This is the dress to be the gift.
Limited color version of next release item.

ギフトはこれから
月に１回くらいのペースで更新していきたいと思いますので、
よろしければぜひこの機会にお店を載せてくださいね＾＾
And I'm planning to replace the gift every month, so please have JUICY POP in your profile pics!!

お店への設置はまだですが、
プロフィールに登録してから、反映されるまで（ギフトを受け取れるようになるまで）
１～２日程度かかりますので、
ぜひ今のうちにお店にお越しいただき、プロフィールのPICKSにJUICY POPを載せていただけたら、と思います。
It takes 1- 2 days after you add the pick, so please visit the main shop to add to your picks :D

Pretty Witch Hunt

::JP:: witch dress heart
Originally uploaded by JuicyPopRita

こんばんは、リタです。
えっと、Pretty Witch Huntというグリッドワイドハントに参加します。
10月13日から31日までですが、SL時間でなので、
まだ準備の出来ていないお店もあるかと思いますが、
ピンクがテーマのハントなので、
ピンクが好きな方はぜひぜひご参加くださいね！

Hello!!
JUICY POP is participating in the grid wide hunt called "Pretty Witch Hunt" starting Oct. 13th till Oct.31th.
The theme of the hunt is "PINK" so if you're pink lover, don't miss it!!

うちからの景品は、これです。
ハロウィンハントの景品の柄違いですね。
ピンクがテーマなので、ハートいっぱいにしてみました。
So this is the prize of JUICY POP.
heart printed witch dress xD.

うちのお店が好きな方は、ピンク好きな方が多いんじゃないかと思いますがｗ
（やっぱりピンクが一番売れ行きがいいのです）
I believe most of our customer loves pink since PINK color is the best seller in JUICY POP!

いろいろカラー展開をしてますが、
基本的に自分でもいちばん最初に作るのがピンクのものであることが多いです。
And besides, when I make up new items, usually I start making pink one then make other color variations!!

Pretty Witch Hunt

::JP:: la-la knit cardigan

こんにちは、リタです。再び新作のご紹介です。
こちらは音符のついたカーディガンです。
音符なので、歌うイメージで、ララカーディガンと名づけました。
細かすぎてわかりにくいけれど、フェルトが縫い付けられてるイメージです。裾にはフリルもついています。
So this new item is knit cardigan decorated with music notes.  With the image of singing, named "::JP:: la-la knit cardigan"

4色あります。1色80L$で、申し訳ありませんが、新作半額セールの対象外となります。
4 colors avilable and L$80 each.  Sorry, this item is not subjected to 50% off for the first week.

coordinated with....
left:
   :JP:: spring dot dress (without cardigan)
    hair: noju shop crown hair
    shoes and socks: Lika Ruby

Right
    ::JP:: becky one piece gray (without sleeves and chest ribbon: distributed as group gift, not for sale)
    hair : noju shop crown hair
   shoes:  Lika Ruby
   Socks: noju shop laceup socks

こちらは、イエローバージョンのアップです。

coordinated with....

::JP:: autumn flower dress white (without sleeves)
hair:  barber yumyum *17 brown

今回初めて、一緒に合わせたアイテムの紹介をしてみましたが、
とてもとてもSLURLとか載せる余裕なく、、、

SLのふぁっそんぶろがーさんって、すごい。。。尊敬。
まあ、うちのアイテム以外は、ほとんどあちこちで紹介されまくってるアイテムですんで、今更載せなくてもご存知、、、、ですよね？？？

::JP:: Knit one piece

こんにちは、リタです。
いくつか新作が出てますので、ご案内しますね。
まずは、ニットのワンピースです。
スカルプばりばり使ってますｗ

Hi this is Rita.
Some items are released so let me introduce them!
First, they are knit one piece with sculted parts!

5色あり、1色180L$ですが、今回も発売より1週間は半額の90L$となっております。
もちろんファットパックも半額ですので、気になる方はお急ぎくださいね！

5 colors available, L$180 each, but sold at 50% off for the first week!
Fatpack is also priced 50% down so don't miss it!

こちらは、ラキボ限定カラーです。
グレーはラキボでのみゲットできます。
ラキボは、一応期間限定なので、
（次のが出るたびにところてん方式で入れ替えてますのでｗ）
こちらも早めにゲットしてくださいねーー。
This is limited color only available at lucky letter board!!

Halloween hunt prizes

Halloween hunt prizes
Originally uploaded by JuicyPopRita

とりあえず、
ハントで手に入るアイテムを装着できるだけ着けてSS撮ってみましたよー。

So, I wear as much as possible to wear together!

hat:Tweedle
Dress:Schön
glasses:Reris' glasees
Skin:ROSY MOOD

Halloween Huntのアイテムご紹介2

こんにちは、リタです。
今日はハロウィンハントでゲットできる残りのアイテムをご紹介したいと思います。
Hi, I want to introduce the prizes you can get at JUICY POP Halloween hunt!!

こちらは、ROSY MOODさんから、
スキンのハロウィンバージョンです。
真っ赤な口紅（ここはあえて口紅でｗ）の
ちょっと大人っぽいイメージに、こうもりのタトゥーが
すごく雰囲気出てますよねーー

ぜひ
ハロウィンの衣装と合わせて着てくださいねっっ(≧ω≦)

This is Halloween taste special skin from ROSY MOOD!
Cute bat on cheek!

こちらはめがねやれりすさんから、
ハロウィンメガネです。
あいかわらず細かいつくりで素敵です！！

なんとこうもりのパーティクルがでます！

And these are Halloween special glasses from Reris' glasses!
You should coordinate these with witch dress!!

魔女の衣装なんかと一緒に
コーディネートしたら
素敵だと思いますよ～～ヽ(･∀･)ﾉ ♪

他にもSSがまだないですが、
Tweedleさんからは、とてもかわいらしい魔女帽子が出てます。
こちらもぜひゲットしてくださいね～～

And lovely witch hat from Tweedle is available, too!
Don't miss them all!!!

Halloween Huntのアイテムご紹介

こんにちはーリタです。
ハロウィンハント、ぼちぼち参加いただいてるみたいで、ありがとうございます。
現地のポスターをタッチしても情報は手に入りますが、
このブログでも少しずつご紹介していきたいと思います。

Hello!  This is Rita.
Thank you that a lot of people coming to the hunt!
You can get information about the prizes but I'll show you here on this blog, too!! :D

このハントは景品が有料（最大１０L$）です！
でもとても素敵なアイテムばかりですので、ぜひご参加くださいね＾＾

This is not the free hunt, but the cheapy hunt!  All the prize are up to L$10!
But trust me, that's worth to pay!!

まずは、Schönさんから、カボチャ色のドレスです。
クラシックな感じの袖もラブリーですが、
なんと、このドレス、蜘蛛の巣がついてます！

So first, pumpkin color dress from Schön!!
Classical style with hey, spider web is with this!
Don't you think this is perfect dress for Halloween?

ハロウィンの雰囲気にぴったりですね！
Schönさんは、なんと３点も出してくださってますよー。

こちらはSchönさんの、幽霊ドレスだそうです。
ホーンテッドマンションが
似合いそうですよねーー♪(*ﾉ∀｀*||ｽﾃｷｽｸﾞﾙ*:ﾟ･☆||

And this is also from Schön, the ghost dress!
Oh, I wanna live in haunted Mansion wearing this dress xD
あともう一点は、シークレットで、
ゲットしてからのお楽しみ、とのことです。

シークレットも、ハロウィンにぴったりの一品ですよ～～。
You can get 3 pirzes from Schön and the rest is in secret!!

こちらは、苺屋さんの、ハロウィンお着物です。
ハロウィンパーティーに着物で参上って素敵ですよねっっ人´∀｀*)

派手過ぎない柄もいいですよねーー。
And this is Halloween Kimono from ichigo-ya!
Don't you wanna go to the Halloween party wearing Kimono?
Must be nice!!!

そして、こちらはJUICY POPから、
魔女っ子衣装です。
ポイントにカボチャがついてます。
Autumn Star Dressの色違い、リボン違い(帽子つき）なのですが、
ハロウィンっぽく仕上がったのではないかと思います。

And This is Witch dress from JUICY POP with little pumpkins!
Witch hat is in it, too!!

そして、JUICY POPからもう一点。
新作のトランプ柄ドレスの色違いです。
ハロウィン全く関係ありませんが、
コスプレチックかなあとの独断で出しました＾＾；ｴﾍ。
帽子が他の色よりちょっとだけゴージャスになってます。
Another prize from JUICY POP is this playing cards dress!
The putit-hat is a little bet more gorgeous than ones with other colors :D

とりあえず、今日はお洋服編でお送りしました。
他にもハロウィンが楽しくなるアイテムがたくさん出ていますので
ぜひぜひハントにお越しくださいね！

This time is only clothes that I introduce, but rest is coming soon!  Don't forget to get all xD